En-Ru Система HDL-BUS (умный дом) - Фрилансер Антон Лисин antoni_jee - Портфолио - Работа #1337697

Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии) Перевод с русского на английский научной публикации "Физико-техническое обоснование возможности применения низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ при гладком взрывании". Данная работа была опубликована на симпозиуме "11th Intern…

En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки В данном архиве представлен перевод презентации теннисной ракетки Babolat Play. Работа осуществлялась в Adobe InDesign (подбор шрифтов, верстка, предпечатная подготовка) совместно с коллегой-дизайнером. Приглашаю вас ознакомиться со всеми файлами по …

En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса Работа озаглавлена "Взаимосвязь между психическим здоровьем и употреблением каннабиса, каннабидиола и синтетических каннабиноидов среди подростков в Великобритании". Был выполнен перевод исследования на русский язык, а также составлено эсс…

En-Ru Эластомеры (физика, материалы, полимеры) Перевод с английского на русский нескольких статей об инновационных материалах. Нумерация в архиве: 1. Магнитореологические эластомеры с непрерывно регулируемой твердостью. 2. Многофункциональный гибридный магнитоактивный эластомер. 3. Полиуретановый…

Ru-En e-Commerce / Information Security (статья) Перевод с русского на английский общей статьи о проблемах информационной безопасности в компаниях.

Ru-En Физика и химия взрыва Русско-английский перевод цикла научно-технических публикаций о физике и химии взрыва. Перевод публиковался в рамках научных конференций в Австралии. 1. (двуязычная брошюра) Оперативные методы оценки полноты тепловыделения при взрыве промышленных ВВ…

Ru-En Обучение работе с SQL Перевод части обучающего руководства по работе с базами данных SQL.

En-Ru Перевод книги "Жидкие взрывчатые вещества" Перевод большой книги технической направленности с китайского английского. Результат в твердом переплете.