Уже более 5 лет готовлю стенограммы судебных заседаний, телефонных разговоров, переговоров с целью их приобщения для использования в судебных процессах. Выполняю срочные заказы на перевод аудио в текст для суда, именую участников записи и устанавливаю временные метки. По завершению расшифровки внимательно корректирую материалы, переслушивая по несколько раз непонятные фрагменты.

Согласно Гражданскому процессуальному кодексу и Арбитражному процессуальному кодексу РФ стороны судебного процесса имеют право использовать аудио- и видеоматериалы в качестве доказательной базы. Однако без расшифровки материала суд может отказать в их приобщении. Кроме того, с помощью стенограммы суда одна из сторон может обжаловать решение суда первой инстанции.

В ходе дискуссий возможны перебивания, запинки в речи, а также моменты, плохо различимые на аудиозаписи. Моя основная задача – подготовить качественный и структурированный транскрипт, который можно будет использовать в судебных делах. В случае низкого качества аудио постараюсь извлечь максимально возможную информацию.

Цена стенограммы - от 35 рублей за минуту. За эту цену вы получаете грамотную стенограмму в соответствии с нормами русского языка, вычитку, именование говорящих, тайм-метки каждые 5 минут.

Для начала сотрудничества:
-Пришлите материал в личные сообщения, на почту grafomanda@gmail.com или Ватсап: 965 9412889
-После согласования техзадания послушаю материал и назову стоимость.

• Ключевые слова:
• аудиозаписи
• суда
• разговор
• цена
• телефонный
• стенография
• диктофонная
• расшифровка
• расшифровать
• транскрибация
• стенограмма
• транскрибировать
• образец
• запись
• стенограммы

Опубликовано: 10.05.2024