Локализация флеш-программы Invasive Medical Skills

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:9 000 рублей
Срок выполнения:10 дней
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2010-05-25 16:19
Обновлено:2010-11-17 14:17
Был(а) на сайте:2023-07-29 13:17

Локализация флеш-программы Invasive Medical Skills

 
Задача

Ведущему издательству медицинской литературы требуется для разовой работы (если появится подобная позже, будем обращаться к этому же человеку) человек, способный кропотливо внести все наобходимые изменения в исходные материалы программы (выпускается на компакт-дисках) с целью ее русификации.

Программа сделана во Flash (исходник прилагается). Тексты программы находятся во внешних xml-файлах. В настоящий момент программа не поддерживает кириллицу, поэтому в задание входит внесение соответствующих изменений.

Все тексты и иллюстрации переведены на русский язык (находятся в doc, tif). Все это надо поставить на место англоязычных материалов в программе.

Исходник самой программы - fla
Исходники иллюстраций - bmp, tif
Исходники анимации - dir (требуется внесение русскоязычных надписей вместо англоязычных)
Исходники видео - mpg. Русский звук в mp3.

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Небходимо сверстать ЛК интернет-магазина10 000 р.

Бюджет: 10 000 р. Необходимо сверстать ЛК интернет магазина, адаптив делаем версткой. Всего 13 страниц. Прикрепил 4.

Помощник в сборке объявлений для таргета12 000 р.

Бюджет: 12 000 р. Нужно будет составлять готовые текста + фото в объявления. Оплата 5 руб/объявление. Делается за минуту. В месяц будет получаться 12 тыс руб. Всему что не понятно о…

Написать дипломную работу30 000 р.

Бюджет: 30 000 р. Есть начало написанного диплома, однако всё можно переделать. План утверждён, его переделывать нельзя, писать нужно по нему. Все требования к диплому указаны в мето…

поиск заданий