Антон Лисин
Был на сайте: 18.05.2024 12:00

Антон Лисин antoni_jee

Паспорт верифицирован
Работал по Безопасной сделке
  • Участник НГФ
  • Сертификаты: Сертификаты НГФ

Ru-En Научные статьи по взрывотехнике 

  • 208
  • Опубликовано: 2015-05-28
Перевод с русского на английский трех научных статей об эмульсионных взрывчатых веществах:
1. Физико-техническое обоснование возможности применения низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ при гладком взрывании
2. О распределении плотности в зарядах эмульсионного взрывчатого вещества, сенсибилизированного газовыми порами
3. Особенности детонации низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ, сенсибилизированных гранулами полистирола, и возможность их использования при контурном взрывании на карьерах

Прикреплен скрин третьей статьи (оригинал слева, перевод справа).
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:
En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса

En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса Работа озаглавлена "Взаимосвязь между психическим здоровьем и употреблением каннабиса, каннабидиола и синтетических каннабиноидов среди подростков в Великобритании". Был выполнен перевод исследования на русский язык, а также составлено эсс…

En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки

En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки В данном архиве представлен перевод презентации теннисной ракетки Babolat Play. Работа осуществлялась в Adobe InDesign (подбор шрифтов, верстка, предпечатная подготовка) совместно с коллегой-дизайнером. Приглашаю вас ознакомиться со всеми файлами по …

Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии)

Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии) Перевод с русского на английский научной публикации "Физико-техническое обоснование возможности применения низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ при гладком взрывании". Данная работа была опубликована на симпозиуме "11th Intern…

En-Ru Верификация и валидация преобразования моделей (IT)

En-Ru Верификация и валидация преобразования моделей (IT) Перевод статьи на тему верификации и валидации преобразований моделей на языке SysML в код языка VHDL-AMS.

En-Ru Решение Dell EMC Cyber Recovery (кибербезопасность)

En-Ru Решение Dell EMC Cyber Recovery (кибербезопасность) Перевод с английского на русский презентации и описания для решения Dell EMC Cyber Recovery, разработанного для улучшения безопасности информационных систем. Архив содержит исходные файлы в PDF и перевод с сохранением оформления в Word.

En-Ru Описание системы поездной защиты от Railcorp

En-Ru Описание системы поездной защиты от Railcorp Перевод с английского на русский обзора автоматической системы поездной защиты от компании Railcorp.

Ru-En Околотехническая статья о звуковом пульте Neve 1073

Ru-En Околотехническая статья о звуковом пульте Neve 1073 Перевод с русского на английский статьи о модуле 1073 для звуковых пультов компании Neve.

En-Ru Архитектурная визуализация в реальном времени

En-Ru Архитектурная визуализация в реальном времени Перевод с английского на русский книги-руководства по применению 3D-визуализации на базе игрового движка Unity в архитектуре и проектировании.