ПРАВИЛЬНЫЙ перевод отзыва с русского на английский.

Задание закрыто
Стоимость:100 рублей
Срок выполнения:1 день
Варианты оплаты:Без предоплаты
Дата публикации:2016-02-29 13:37
Был(а) на сайте:2020-03-31 16:34

ПРАВИЛЬНЫЙ перевод отзыва с русского на английский.

 
Задача

Необходимо качественно перевести отзыв с русского на английский для зарубежной компании.
Перевод в стиле Гугл переводчика не предлагать!

"НАША ШРИ-ЛАНКА И ЗНАКОМСТВО С "CASONS"
Это наше первый вылет на отдых с ребенком. Поэтому зарезервировали Toyota Vitz и детское кресло еще в Москве перед вылетом в Casons.Планы были взять машину и проехать по всем достопримечательностям острова самостоятельно, задерживаясь в каждом городе на день, два.

По прилету в Коломбо ребенок заболел, 3 дня вынужденно провели в отеле, вызывали врача. Позвонили в Casons попросили перенести дату начала аренды машины на другой день. Деньги за эти дни вернули на карту. Когда ребенок выздоровил мы созвонились с компанией и машину в этот же вечер привезли в отель. Т.е. нам даже не пришлось ехать к ним в офис. Оформили документы, внесли залог 350$ (50000 рупий) потом обещали вернуть если все будет хорошо. Ну это практика во всем мире, в европе так же блокировали на карте 300€.

После трех дней в отеле уже хотелось СРОЧНО уе...

Видеть полную информацию и оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Заявок нет

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

разработать облачное хранилище (некоммерческое)5 000 р.

Бюджет: 5 000 р. Инструкции во вложенном файле

Интеграция Tilda и эквайринга Xendit10 000 р.

Бюджет: 10 000 р. Необходимо настроить онлайн-оплату через эквайринг xendit.co на интернет-магазине на базе Tilda. По ссылке подробное ТЗ и рекомендации по работе с эквайрингом htt…

Для Веб-Мастеров работа по системе CPS .13 300 р.

Бюджет: 13 300 р. Для Веб-Мастеров работа по системе CPS . Стоимость : 15 000рублей Срок выполнения : 90 дней Описание проекта : Меня зовут Олег и я занимаюсь производств…

поиск заданий