Ручной перевод, международный сертификат уровня носителя
Оксана Григорьева Oksana1
Паспорт не верифицирован
Лучшие работы
3
Научная статья опубликованная в международном журнале
Редактура изначально отклоненного к публикации "сырого перевода" научного исследования, которое затем было принято к публикации ...
Документальный фильм "Рождённые свободными"
Полный перевод документального фильма "Рождённые свободными" (субтитры).
Благотворительный аукцион Восточного Экономического форума
Перевод речей министров, описаний лотов, видео и других текстов благотворительного аукциона "Help Nature", проводимого Министерс...
Перевод продуктовой презентации на английский язык
Благодарю Оксану за очень быстрый перевод. Материалы переведены раньше срока и на высоком языковом уровне. Буду обращаться вновь
Евгений Добров smartidea29.06.2018
Перевод этикеток
Работаем с Оксаной уже давно, качеством переводов довольны. Рекомендую!
Александр Двуреченский castiil22.07.2019
Простое задание по английскому языку (Бухгалтерия, экономика)
Оксана молодец, хороший фрилансер. Быстро выполнила простую работу по английскому языку
Иван Семенов s1mon22.12.2016
Обо мне
Дипломированный лингвист-переводчик, уровень английского "носитель"(имеются соответствующие международные сертификаты). Опыт переводов - более 10 лет.
Cпециализации
- Переводы
Работы
Портфолио
Перевод сайта услуг о SEO оптимизации
Перевод всех страниц и статей на сайте с русского на английский язык.
Научная статья для публикации в международном научном журнале
Редактура изначально отклоненного к публикации "сырого перевода" научного исследования, которое затем было принято к публикации ...
Экономическая тематика (редактирование)
Срочная вычитка и редактирование перевода экономической тематики после некачественного перевода другим исполнителем.
Вебсайт "Luxury Mod" (экслюзивная отделка iPhone)
Вебсайт компании-ателье "Luxury Mod" (эксклюзивная отделка гаджетов Apple)
Вебсайт компании "ДАЛЬТРАНСВЗРЫВ"
Перевод вебсайта компании "ДАЛЬТРАНСВЗРЫВ" (буровые и взрывные работы, перевалка опасных грузов)
Интервью Дина Хагланда ("Секретные Материалы")
Перевод аудио интервью Дина Хагланда (актера из сериала "Секретные Материалы")
Фрилансер Оксана Григорьева Oksana1
ключевые слова: перевод на английский, носитель.