Художественные переводы - Переводы - портфолио Антон Лисин [antoni_jee]

Перевод рекламной брошюры линейки космических кораблей 300 Series от Origin Jumpworks GmbH.
На основе готовящейся к выходу игры ...

Перевод с английского на русский нескольких статей на тему кинематографа (места съемок фильмов).

Перевод статьи "Illusion of Control".
Оригинал: http://thinksimplenow.com/clarity/illusion-of-control/

En-Ru. Брошюра о новом космическом корабле Aurora 2943 от RSI Industries. На основе готовящейся к выходу игры Star Citizen.

При...

Перевод небольшой статьи о рынке продукции халяль в Канаде и США.

Перевод с русского на английский отрывка описания к колоде Ленорман "Тайный сад". Эзотерика, художественный перевод.

Перевод нескольких статей для блога на тему экстремальных видов спорта и активного отдыха.
К сожалению, сохранилось лишь несколь...

Перевод описания сеттинга "Тайный город. Кадаф" с русского на английский.

Ru-En перевод рекламных текстов для ресторана Casa Del Vino.

Перевод с русского на английский рекламного текста об оркестре.

Перевод одного очень поэтичного и красивого письма с русского на английский. Имена спрятаны :)

Русско-английский перевод маркет-гида с описанием художника.