Фрилансер Валерия Чегге mschegge - Портфолио - Я работаю, чтобы решить Вашу задачу/ - графический дизайн, брендинг, айдентика, логотип, написание текстов, перевод

Более 5 лет опыта работы в области графического дизайна: брендинг международных конференций, фестивалей, проектов, различных мероприятий и организаций.
— логотипы, фирменный стиль;
— макеты полиграфии и баннерной продукции;
— дизайн мерча;
— демонстрационные материалы, брендбуки;
— подбор цветовой палитры, шрифтов;
— лейауты сайтов и подготовка изображений для верстки сайта веб-дизайнером.

Журналист онлайн-журнала «Может быть по-другому» и молодежного журнала «Качели», Санкт-Петербург. Внештатный журналист и колумнист периодического издания локального журнала RnD.Sobaka.ru (Собака.РнД).

Перевод на английский и с английского научных статей, в том числе для Scopus и Web of Science, текстов сайтов, документов, заявок на конкурсы и гранты, личных портфолио и резюме. Опыт работы более 10 лет. Перевела более 300 научных статей, которые были опубликованы в Scopus и Web of Science. Уровень знания английского B2 Upper-Intermediate (IELTS Academic, 2023).