Перевод описания приложения на английский

Задание закрыто
Статус рабочей области:Завершено
Стоимость:800 рублей
Срок выполнения:4 дня
Варианты оплаты:Планируется использовать Безопасную сделку
Дата публикации:2021-10-04 17:19
Был на сайте:2024-01-27 09:56

Перевод описания приложения на английский

 
Задача

Нужен перевод (RU -> EN) описания мобильного приложения и некоторых текстов из самого приложения. Суммарно около 4700 знаков
В описании желательно использовать ключевые слова из списка (вышлю)

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Милена Филатова
Милена Филатова filatovamilena
Cпециализация: Тексты
  • 800 руб3 дня
Знаю английский на уровне C1 . Сделаю качественный перевод.
Inspector Cat
Inspector Cat Ihor_Smoylov

Письменные переводы любой сложности

Cпециализация: Переводы
  • 800 руб4 дня
Здравствуте, можем взяться за Ваш заказ на Ваших условиях. Пишите, будем рады сотрудничеству.
Мария Смирнова
Мария Смирнова maryblake

TOP-10 переводчиков Freelance.ru

Cпециализация: Переводы
  • 1 300 руб2 дня
Готова взять в работу.
Виктория Кичкайло
Виктория Кичкайло Victoria_Kichkaylo

Главное, чтобы заказчик остался доволен работой!

Cпециализация: Переводы
  • 1 000 руб4 дня
Здравствуйте. Готова к сотрудничеству. Опыт работы переводчиком более 14 лет. Буду рада Вам помочь. Обращайтесь для обсуждения деталей. Спасибо.
Елена Фролова
Елена Фролова elenadivine5
Cпециализация: Переводы
  • 800 руб4 дня
Добрый день,
хотела бы предложить свои услуги по переводу. Имею диплом Международной школы переводчиков и двадцатилетний опыт работы с иностранными компаниями. Мое резюме можно посмотреть в профиле переводчика.

С уважением,
Елена Фролова
Рубен Барнджян
Рубен Барнджян flx
  • 800 руб2 дня
Могу выполнить перевод в нужной вам стилистике текста в течение 1-2 дней.
Анастасия Молчанова
Анастасия Молчанова Nastyusha_molchanova
Cпециализация: Переводы
  • 800 руб4 дня
Здравствуйте! Выполню на Ваших условиях. Можно ознакомиться с материалом?
Азамат Калиев
Азамат Калиев thenoxx
  • 800 руб4 дня
Здравствуйте! можете скинуть текст, который необходимо перевести
Анна Прахова
Анна Прахова anna.prahova
Cпециализация: Переводы
  • 800 руб2 дня
Алексей, здравствуйте. Готова выполнить.
Профессиональный переводчик (факультет иностранных языков, курсы повышения квалификации + опыт работы 11 лет)
Есть опыт перевода Мобильных приложений
Алексей Дулуб
Алексей Дулуб aleksmerger
Cпециализация: Тексты
  • 800 руб4 дня
Здравствуйте, хотел бы предложить Вам свои услуги.

Всегда работаю с полной отдачей и довожу дело до конца. Внимательно изучаю задание и ключевые условия задания. Если я чего-то не знаю или не умею, то для меня это лишь вопрос времени, прежде чем я этому научусь. Всегда ориентируюсь на результат и стремлюсь к постоянному повышению уровня своей компетенции. Обладаю высоким уровнем самоорганизации и дисциплины. Умею писать интересные «цепляющие» тексты, которые подстегнут читателей с удвоенным интересом впитывать слова перед их глазами. Способен находить неординарные, креативные решения, нестандартные идеи. Опыта в работе копирайтером – 4 года.

Делаю всё быстро и качественно.

https://drive.google.com/folderview?id=1DPdF_bBMas0zR7x7fdWLb0p02f7k4vwm

С уважением,
Алексей
Игорь Неизвестен
Игорь Неизвестен ggigor
  • 800 руб4 дня
С радостью займусь вашим описанием
Юлия Чичигина
Юлия Чичигина juliyachichigina
Cпециализация: Переводы
  • 1 000 руб2 дня
Здравствуйте, задание понятно,готова приступить к заданию.
Арина Москалева
Арина Москалева arinatry
  • 800 руб4 дня
Переведу текс без всяких переводчиков
Алексей Габлин
Алексей Габлин kenzoo
  • 1 000 руб1 день
Жду вашего предложения
Александр Сиволоб
Александр Сиволоб elovis
Cпециализация: Переводы
  • 800 руб2 дня
Здравствуйте. Работаю преподавателем английского языка, а также устным и письменным переводчиком. Имею большой опыт в различных областях языка. Буду рад поработать с вами.
Artush Grigoryan
Artush Grigoryan artushh
Cпециализация: Веб разработка
  • 800 руб4 дня
Могу , я все сделаю
21:11 04.10.21
Если можно текст дайте
Иван Губин
Иван Губин lolm8
  • 800 руб4 дня
Здравствуйте, готов выполнить вашу работу
Варвара Орсипова
Варвара Орсипова varvara228
Cпециализация: Переводы
  • 800 руб4 дня
готова взяться за данную работу)
Павел Сеткин
Павел Сеткин pavelsetkin
  • 800 руб4 дня
Добрый день, предлагаю вам свои услуги по переводу текста.
Имею многократный опыт работы с языками, переводил публицистические тексты, статьи и журналы, а также видео-конференции.
Знаком с тонкостями английского разговорного, знаю речевые обороты и фразеологизмы.
Уровень владения английским - Proficiency (C2)
Несомненно, буду учитывать все ваши пожелания по поводу выполнения работы.
П.С.: выполню заказ за минимальную оплату, так как сейчас для меня важно прежде всего собрать портфолио
Мария Манаенкова
Мария Манаенкова maria200717
  • 800 руб4 дня
Здравствуйте, я готова взяться за работу)
Rasl Gover
Rasl Gover rassl
Cпециализация: Тексты
  • 800 руб4 дня
Готов к работе в любой момент...
Юлия Русских
Юлия Русских yuliailuy
  • 800 руб4 дня
Добрый день, готова с вами сотрудничать)
Уровень английского языка С1 - свободный
Заканчиваю НГТУ по специальности перевод и переводоведение ( английский, немецкий)
Опыт перевода текста в универе имеется.
Также перевела 2D MMORPG игру на английский язык ( в моих заданиях на этих сайтах указано)
Готова быстро и качественно взяться за перевод.
Онлайн 24/7)
FPM
FPM fpm-team

Переводы, которые не нуждаются в пояснениях

Cпециализация: Переводы
  • 800 руб4 дня
Добрый день, Алексей!

Готов выполнить данный проект. В моей команде есть переводчик с огромным опытом работы.

Ставка за перевод с русского на английский - 290 руб за 1800 знаков с пробелами готового текста. Сделаю быстро и без нареканий
Можно ознакомиться с документом для более детальной оценки?
 
Степан Газизов
Степан Газизов neegma
  • 800 руб4 дня
Добрый день, предлагаю вам свои услуги по переводу текста на английский язык, сделаю быстро и качественно
Евгения Закарян
Евгения Закарян mashaivanova
Cпециализация: Переводы
  • 800 руб4 дня
Добрый день! С радостью выполню работу за 2-3 дня! Свободное владение письменным английским, понимание стиля перевода, любовь к текстам. Я 7 лет работала помощником руководителя в немецкой компании, в т.ч. выполняла устные и письменные переводы для руководства. Сейчас работаю по графику 5\2. Ищу подработку. Зарегистрирована в качестве самозанятой. С уважением к Вам и Вашему бизнесу! Евгения +79009334713 WhatsApp Telegram
Примеры моих работ можно посмотреть здесь: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1LyKEgkbHWSLJLTpcV08-eg4kg_wUuUfq?hl=ru
Светлана Пустынникова
Светлана Пустынникова swetlana02
  • 800 руб4 дня
Хочу выполнить ваше задание
11:04 05.10.21
Я хочу выполнить вашу работу

Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.

Другие открытые задания:

Профессиональный перевод текста с английского на французский800 р.

Бюджет: 800 р. Здравствуйте! Нам требуется опытный переводчик для выполнения перевода текста с английского на французский язык. Текст представляет собой рекламный материал для …

Доработка на Опенкарт4 000 р.

Бюджет: 4 000 р. Требуется поправить существующий функционал парсера на Опенкарте. Некорректно загружаются картинки: либо не полностью, либо вообще не загружаются. Также не подгру…

ОТЗЫВЫ . Нужны отзывы с порталов типа АВИТО ,ЮЛА , OZON , Wildberries.8 000 р.

Бюджет: 8 000 р. ОТЗЫВЫ . Нужны отзывы с порталов типа АВИТО ,ЮЛА , OZON , Wildberries. Нужны хорошие положительные ОТЗЫВЫ с обязательной регистрацией на портале . Отзыв дол…

поиск заданий