Готовы выполнять регулярные переводы. В моей команде есть переводчики с огромным опытом работы по различным тематикам, включая туристическую, художественную.
Ставка за перевод с английского на русский – 310 руб за 1800 знаков с пробелами.
Предлагаю на рассмотрение свою кандидатуру.
Готов выполнить грамотный профессиональный перевод и/или редактуру/корректуру/вычитку/проверку качества перевода по приемлемой цене недорого и к необходимому Вам сроку.
Есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в портфолио или могу выслать по Вашему запросу).
Высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик.
Непрерывной стаж работы переводчиком – 20 лет.
Опыт стажировки и работы в США (г. Бостон) и в Германии (г. Мюнстер).
Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils.
Более 350 публичных отзывов и рекомендаций от заказчиков по переводческим проектам.
Готов рассмотреть Ваши предложения по цене и срокам.
---
С уважением,
Игорь Викторович,
дипломированный лингвист-переводчик, филолог с 20-ти летним стажем работы переводчиком
Здравствуйте, готова переводить статьи, стоимость зависит от объема (мин 350р), уровень английского B2, в зависимости от объема статьи перевод займет не больше 14 дней.
Здравствуйте, возьмусь за работу.
Имею опыт перевода технических текстов, аспирантский курс на отлично, с блогами справлюсь.
Тестовый перевод отправил с почты jarvis.zoorgut@gmail.com
19:04 24.04.24
350 рублей за объем статьи как в тестовом задании?
Добрый день! Могу переводить до 10-ти статей в день. У меня высшее образование, специальность "Лингвистика. Перевод и переводоведение". Кроме того, уже год работаю менеджером по туризму, поэтому сложностей с переводом терминологии не будет. За качество перевода ручаюсь!)
Здрасивуйте я перевёл статью по вашему требованию текст получился вот такой. Чем лучше всего заняться в Батуми: достопримечательности Батуми
Как бы я ни любил Батумский пляж – особенно его скульптурные душевые на открытом воздухе и ярко-красные лачуги, –
в Батуми есть гораздо больше интересного.
Давайте начнем с того, чем лучше всего заняться в Батуми за пределами пляжа.
ПРОКАТИТЕСЬ НА ВЕЛОСИПЕДЕ ИЛИ ПРОГУЛЯЙТЕСЬ ПЕШКОМ ПО БАТУМСКОМУ БУЛЬВАРУ
Батумский бульвар - гордость и отрада города. Построенный в 1884 году и протянувшийся на 7 километров вдоль
набережной, он является одним из старейших районов Батуми и одним из крупнейших парков такого рода в Европе.
Территория бульвара включает в себя ряд пешеходных и велосипедных дорожек, которые проходят через
ухоженные сады, мимо зон отдыха и скоплений кафе. Широкая набережная тянется вдоль побережья
Черного моря от маяка и порта до подножия Леха и
парка Марии Качинской.
Когда Батуми был частью Российской империи, по бульвару можно было прогуливаться с зонтиком.
В 1990-е годы семьи стремились на бульвар, спасаясь от трудностей повседневной жизни.
Здравствуйте. С радостью с вами поработаю. Сделаю хороший перевод с английского на русский, сделаю редактуру и выравнивание текста. Тестовое задание отправила вам.
Заинтересовался вашим предложением. Опыт, как фрилансера-копирайтера 1,5 года.
Своя страница на платформе: https://www.9111.ru/user-10169200/pubs/
Сам генерирую картинки — жду предложений!
Имею свой сайт: https://da4abest.ru.
Пишу рекламные посты в соц.сетях и рассылки в WhatsApp.
Работаю в программе FIGMA и CANVA.
Освоил материал книг: «Пиши, сокращай»; «Копирайтинг с нуля».
Мой Кейс:
https://docs.google.com/document/d/1yhiCVZ5kH2f5FylOmgCWshjWJp3odBw_Egwx4Ch79eo/edit?usp=sharing — йога
Здравствуйте! Ещё актуально Ваше предложение?
Меня зовут Анна, я переводчик с 2015 года, имею диплом высшего образования по специальности "Перевод и переводоведение". Первый иностранный язык - английский язык. Тема "Туризм" мне очень близка, я сама одно время часто путешествовала по разным странам, но по некоторым обстоятельствам (не только личным, но и вполне объективным, таким как недавняя эпидемиологическая обстановка с CoVid-19, в настоящее время - другие события, которые повлияли на возможность приобретения визы для путешествий) я в последнее время путешествую по России. Тем не менее, я очень любознательный человек, за границей побывала впервые в 12 лет (не в стране СНГ!), есть целый список ещё мест, которые бы я хотела посетить.
Я точна к деталям, к стилистике текста, к правильности и точности перевода текста в целом, пунктуальна, соблюдаю сроки, стараюсь быть на связи с заказчиком и по его желанию высылаю ему во время срока выполнения работы промежуточные результаты. С 2015 года делаю переводы удалённо на заказ. 2020-2022 - в рамках предыдущей работы перевела с английского языка на русский книгу по ландшафтному дизайну.
Насчёт цены - 25тр это примерно, хотела бы увидеть объём и количество статей за весь период сотрудничества. В зависимости от объёма, количества и прочих условий можем ещё обговорить все условия.
Жду Вашего ответа, можете написать на почту: annalav1995@yandex.ru
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Перевод статей, тематика "Туризм"
Реклама
Перевод статей, тематика "Туризм"
Англо-русский перевод статей с тематических сайтов и тревел-блогов. Простая блогерская терминология, интересные темы.
Оплата ежедневная на электронный кошелёк ЯД или банковскую карту. На старте 350 рублей/статья.
Выполните короткое тестовое: https://disk.yandex.ru/i/nHcbpTePkIuzpg
Готовый перевод отправляйте на почту: grinder.agency···
Другие открытые задания:
Разработать анимацию3 000 р.
Бюджет: 3 000 р. Видео-мультфильм - памятка "Как нужно относиться к детям с ОВЗ". Должно быть несколько действующих лиц: ребёнок с ОВЗ, нормально развивающийся ребёнок и р…
ПОМОЩНИК АРБИТРАЖНОГО УПРАВЛЯЮЩЕГО30 000 р.
Бюджет: 30 000 р. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВАКАНСИЮ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПОДХОДИТЬ ПО ВСЕМ УСЛОВИЯМ В НЕЙ! В ЦЕНТР БАНКРОТСТВ ДОРОШИН И ПАРТНЕРЫ требуется банкротный юрист (УДАЛЕННАЯ работа) …
Работа: Расшифровка аудиозаписей (набор текста с аудио, стенограммы, транскрибирование записей)1 200 р.
Бюджет: 1 200 р. Работа в сфере : "Расшифровка аудиозаписей". Подходит: журналистам, копирайтерам, редакторам, лингвистам, филологам. Людям, у которых есть опыт работы с т…
поиск заданий